-
1 свободный обмен валюты
1. convertibility2. free exchange marketРусско-английский большой базовый словарь > свободный обмен валюты
-
2 свободный обмен валюты
1) General subject: convertibility2) Trade: free exchangeУниверсальный русско-английский словарь > свободный обмен валюты
-
3 свободный обмен валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободный обмен валюты
-
4 свободный обмен валюты
Русско-Английский новый экономический словарь > свободный обмен валюты
-
5 прекратить свободный обмен валюты
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить свободный обмен валюты
-
6 прекратить свободный обмен валюты
Finances: abandon convertibilityУниверсальный русско-английский словарь > прекратить свободный обмен валюты
-
7 свободный международный обмен валюты
General subject: convertibilityУниверсальный русско-английский словарь > свободный международный обмен валюты
-
8 обмен
1) (мена) exchange, swap; (взаимный) interchange2) (пересчет, перевод) conversion; change, exchange3) (активами, обязательствами) swap• -
9 конвертируемость валюты
1. convertibility2. transferability of currenciesнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
Русско-английский военно-политический словарь > конвертируемость валюты
-
10 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
11 convertible currency
конвертируемость валюты.Свободный обмен в процессе внешнеэкономической деятельности национальных денежных знаков на иностранные денежные единицы в соответствии с официальным валютным курсом.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > convertible currency
-
12 курс
(валюты, ценных бумаг) rate [of exchange]; (на бирже) quotation, price- по курсу
См. также в других словарях:
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — обратимость валюты возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты других стран, а при золотом стандарте размена банкнот на золото (после отмены золотого стандарта обмен банкнот на золото полностью прекращен). Полная К.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
конвертируемость валюты — свободный обмен в процессе внешнеэкономической деятельности национальных денежных знаков на иностранные в соответствии с официальным валютным курсом. К. в. это способность валюты выполнять функции средства платежа в любой стране. В настоящее… … Большой юридический словарь
обратимость валюты — свободный обмен денежных единиц страны на валюту других стран и на международно признанные платежные средства … Словарь экономических терминов
Курс Валюты — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие «обмен валюты» связано с такой ее характеристикой, как… … Википедия
Конвертируемость Валюты Внешняя — свободный обмен иностранной валюты на национальную, возможность использования национальной валюты как во внутренних, так и внешних, международных расчетах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — свободный обмен в процессе внешнеэкономической деятельности национальных денежных знаков на иностранные в соответствии с официальным валютным курсом. К. в. это способность валюты выполнять функции средства платежа в любой стране. В настоящее… … Юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ, ВНЕШНЯЯ — возможность использования национальной валюты в международных расчетах, свободный обмен иностранной валюты на национальную, и наоборот … Большой экономический словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — свободный обмен денежных единиц страны на валюту других стран и на международно признанные платежные средства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
конвертируемость валюты — (от лат. conversio превращение) свободный обмен денежных единиц страны на валюту других стран и на международно признанные платежные средства … Словарь экономических терминов
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
ЛИВАН. ЭКОНОМИКА — Национальный доход. Ливан относится к немногочисленной группе государств мира, в которых в сфере обслуживания и торговли создается более половины годового национального дохода. Бейрут исторически развивался как международный финансовый центр,… … Энциклопедия Кольера
